-
1 окружность колеса
n -
2 окружность впадин
n1) eng. cercle de pied (зубьев), cercle de racine (зубьев), cercle intérieur (зубьев), circonférence de fond (зубчатого колеса)2) mech.eng. cercle de fond (зубчатого колеса), cercle de pied (зубчатого колеса), cercle de racine (зубчатого колеса), cercle intérieur (зубчатого колеса), circonférence d'évidement (зубчатого колеса), circonférence de pied (зубчатого колеса), circonférence à fond de dent (зубчатого колеса) -
3 окружность выступов
n1) eng. cercle de couronne (зубьев), cercle extérieur (зубьев), cercle de tête (зубьев)2) mech.eng. cercle de tête (зубчатого колеса), circonférence de tête (зубчатого колеса), cercle de couronne (зубчатого колеса), cercle de sommets (зубчатого колеса), cercle extérieur (зубчатого колеса), circonférence d'échanfreinement, circonférence extérieure -
4 окружность качения
окружность качения
Расстояние, проходимое центром (осью) колеса за один оборот в заданных условиях.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окружность качения
-
5 окружность головок
n1) eng. cercle de couronne (зубьев), cercle de tête (зубьев), cercle extérieur (зубьев)2) mech.eng. circonférence d'échanfreinement (зубчатого колеса), circonférence extérieure (зубчатого колеса) -
6 окружность вершин
-
7 основная окружность
adj1) eng. cercle de base (зубчатого зацепления), circonférence de base (в эвольвентном зацеплении), circonférence de base (зубчатого колеса)2) mech.eng. cercle de base (зубчатого колеса), circonférence de base (зубчатого зацепления) -
8 делительная окружность
adj1) eng. cercle de division (зубчатого колеса), cercle primitif2) mech.eng. cercle de division, cercle primitif de taillage (зубчатого зацепления)Dictionnaire russe-français universel > делительная окружность
См. также в других словарях:
окружность качения — Расстояние, проходимое центром (осью) колеса за один оборот в заданных условиях. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN rolling circumference DE Abrollumfang FR circoférence de roulement … Справочник технического переводчика
ДЕЛИТЕЛЬНАЯ ОКРУЖНОСТЬ — окружность зубчатого колеса, по к рой шаг зубьев р= Пи*т, где т стандартный торцевой модуль зубьев(см. рис.). Д. о. в торцевом сечении делит зуб на головку и ножку. К ст. Делительная окружность: d диаметр делительной окружности; р шаг зубьев … Большой энциклопедический политехнический словарь
Делительная окружность — окружность зубчатого колеса, на которой его шаг и угол зацепления соответственно равны теоретическому шагу и углу зацепления инструмента (например, рейки). См. также Зубчатая передача … Большая советская энциклопедия
концентрическая окружность зубчатого колеса — концентрическая окружность Окружность с центром на оси зубчатого колеса, лежащая в торцовом сечении. Примечание Различают делительную, начальную, вершин зубьев, впадин и другие концентрические окружности зубчатого колеса, принадлежащие… … Справочник технического переводчика
концентрическая окружность конического зубчатого колеса — концентрическая окружность Одна из окружностей пересечения однотипных соосных конусов делительным* (начальным) дополнительным конусом. Примечания 1. Различают концентрические окружности: внешнюю, среднюю, внутреннюю и др. делительные; внешнюю,… … Справочник технического переводчика
основная окружность эвольвентного зубчатого колеса — основная окружность Окружность, развертка которой является теоретическим торцовым профилем зуба эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса (6.1.1). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия,… … Справочник технического переводчика
делительная окружность плоского колеса — Окружность пересечения делительной плоскости плоского колеса дополнительным цилиндром. Примечания: 1. Различают внешнюю, среднюю, внутреннюю и др. делительные окружности плоского колеса, соответствующие внешнему, среднему, внутреннему и др.… … Справочник технического переводчика
Делительная окружность плоского колеса — 78. Делительная окружность плоского колеса Окружность пересечения делительной плоскости плоского колеса дополнительным цилиндром. Примечания: 1. Различают внешнюю, среднюю, внутреннюю и др. делительные окружности плоского колеса, соответствующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная окружность зубчатого колеса — начальная окружность Каждая из взаимокасающихся концентрических окружностей зубчатых колес передачи, принадлежащая начальной поверхности данного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся… … Справочник технического переводчика
основная окружность конического зубчатого колеса с циклоидальной линией зубьев — Концентрическая окружность на развертке делительного конуса конического зубчатого колеса, при качении по которой другой окружности, называемой паллоидной, точка, жестко связанная с паллоидной окружностью, образует линию зуба в форме удлиненной… … Справочник технического переводчика
Основная окружность конического зубчатого колеса с циклоидальной линией зубьев — 163. Основная окружность конического зубчатого колеса с циклоидальной линией зубьев Концентрическая окружность на развертке делительного конуса конического зубчатого колеса, при качении по которой другой окружности, называемой паллоидной, точка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации